🌟 불이 나다
1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1. TERBAKAR API: perasaan menjadi sensitif karena peristiwa yang membuat marah
-
한심한 너를 보고 있자니 내 가슴에 불이 난다.
Looking at you pathetic, my heart burns. -
반항하는 아들을 보니 엄마 마음에 불이 난다.
Seeing the rebellious son, my mother's heart burns. -
♔
무슨 일 있어?
What's the matter?
♕
시험인데도 천하태평으로 놀고 있는 아들을 보니 가슴에 불이 나요.
My heart is burning when i see my son playing all over the world even though it's an exam.
🗣️ 불이 나다 @ Contoh
- 합선으로 불이 나다. [합선 (合線)]
- 불이 나다. [불]
- 불이 나다. [불]
- 가정집에서 불이 나다. [가정집 (家庭집)]
- 불이 나다. [나다]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불이 나다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
Verba
🌏 MELEPASKAN, KELUAR: mengeluarkan dari sisi atau lingkup tertentu -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
Verba
🌏 MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENGARAHKAN: memberikan pengaruh atau reaksi agar suatu pendapat atau rasa dimiliki -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
Verba
🌏 MEMBLUDAK, MELIMPAH, MELUAP: jumlah dsb yang membesar atau bertambah banyak daripada sebelumnya -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 menyelesaikan tulisan dan mengakhirinya -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 menyalakan pemanas untuk menghangatkan -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 TERBAKAR API: perasaan menjadi sensitif karena peristiwa yang membuat marah -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 MEMASANG API: menyalakan api -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBENTUK: bahan yang sudah menjadi adonan dikepal dan dibentuk untuk membuat sesuatu -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
Verba
🌏 MEREMBES, MENGALIR, KELUAR: cairan dsb mengalir keluar
• perjalanan (98) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (52) • penampilan (121) • meminta maaf (7) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53) • kehidupan sehari-hari (11) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
